I checked the raw text of my voicemail messages today and I saw pretty much the same escape sequences for UTF-8 like you did, but I do not have any display problem. You could save the message locally and hand edit it (starting with uppercase UTF instead of lowercase utf). jg