[asterisk-speech-rec] Phonetic Speller CRM:00170831

[Stephen Keller]

Devis,
 
I don't know any Italian, so I am not sure if I fully understand the
question. Is it that your phonetic spellings for tre and quattro do not
work?
 
I think your phonetic spellings may be off. Try:
 
        T R EY (no S at the end)
        K W AH T R OW (there is no Q phoneme; for the sound at the start
of "quattro" use K and W)
 
I would also try D UW EY for "due" to help improve recognition. The W
phoneme is a consonant while UW is a vowel.
 
You may also find that you achieve better recognition with our Spanish
acoustic model. I believe Italian phonemes are much closer to Spanish
phonemes than they are American English, and certainly the vowels will
match up more closely. I am also not sure how the Italian R is
pronounced, but I believe it is much closer to a Spanish R than an
English R.
 
As a reference, phoneme lists for our language models are available in
the LumenVox Speech Engine help document (in the Programmer's Guide,
under SRGS Grammars) at
http://www.lumenvox.com/support/speechenginehelp/
 
--
Stephen Keller
LumenVox Technical Support
P: 877-977-0707, just say "Stephen Keller" or "Support"
F: 858-707-7072
support at LumenVox.com
www.LumenVox.com

LumenVox

Tell us what is important to you! Take our product development survey:
http://www.LumenVox.com/survey/srDevelopment/index.asp
<http://www.lumenvox.com/survey/srDevelopment/index.asp> 


________________________________

From: asterisk-speech-rec-bounces at lists.digium.com
[mailto:asterisk-speech-rec-bounces at lists.digium.com] On Behalf Of
balsemin76 at alice.it
Sent: Tuesday, March 20, 2007 1:13 AM
To: asterisk-speech-rec at lists.digium.com
Subject: [asterisk-speech-rec] Phonetic Speller



Hi i have great problem to translate  this grammar in italian.
Yes good training.... i have only last question and sorry me if i'm
writing to you directly.
I have to great problem with recognition italian number.
I have see your lumenvox docs... " Adding Foreign Words" and for
espagnol and German. Your code work fine very fine.
But i have great problem  to build phonetic Italian number.... pls it's
possibile have an example digit with italian phonetic example
  "{D W EY: due}":"2"       only this number "TWO" work for other number
nothing i have great problem to transalte
UNO 1
TRE 3
QUATTRO 4
CINQUE 5
SEI 6
SETTE 7
OTTO 8
NOVE 9
DIECI 10
Pls can you help me?
Devis





#ABNF 1.0 UTF-8;
language en-US;
mode voice;

tag-format <lumenvox/1.0>;


root $Digits;

$Digit = (
  "{D W EY: due}":"2"       | WORK
  "{T R EY S: tre}":"3"         | DON'T WORK
  "{Q W AH TT R OW: quattro}":"4" | DON'T WORK
  "{Z EH K S: sechs}":"6"      | YOUR EXAMPLE WORK
  "{Z IY B EH N: sieben}":"7"  | YOUR EXAMPLE WORK
  "{AA K T: acht}":"8"         | YOUR EXAMPLE WORK
  "{N OY N: neun}":"9"         | YOUR EXAMPLE WORK
  "{N UW L: null}":"0" );YOUR EXAMPLE WORK
        

$Digits = ($Digit {$+=$$})<1-3>; 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-speech-rec/attachments/20070320/2c7e26e5/attachment.htm