[asterisk-dev] french voicemail

[Clod Patry]

andre: just listen when ya have x old messages.


On 3/27/07, Andre Courchesne <acourchesne at prival.ca> wrote:
>
> I did not have issues not reports of this.
>
> But my vote goes for "Vous avez XX anciens messages"
>
> The use of "archives" can be confusing if the user created other folders.
>
>
>
> Clod Patry wrote:
> > hi,
> > With new June Wallack's prompts, how many french users has some
> > problems when getting their voicemail?
> >
> > I'd like to have feedback on
> > http://bugs.digium.com/view.php?id=9118
> > <http://bugs.digium.com/view.php?id=9118>
> > so we can commit these changes after few feedbacks.
> >
> > In resume:
> > do we want to say: x anciens messages instead x messages anciens.
> >
> > Note: that will break prompts (vm-Old saying archivés).
> > since that will be x archivés messages, but these prompts are not
> > official anyways.
> >
> > --
> > Clod Patry
> > --
> > This message has been scanned for viruses and
> > dangerous content by *MailScanner* <http://www.mailscanner.info/>, and
> is
> > believed to be clean.
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
> >
> > asterisk-dev mailing list
> > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >    http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-dev
> >
>
> _______________________________________________
> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
>
> asterisk-dev mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>    http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-dev
>



-- 
Clod Patry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-dev/attachments/20070327/d52a1bba/attachment.htm