[asterisk-biz] disculpa por las mayusculas-excuses by the capital letters

[Bob Smith]

No problem.. You might want to stay away from babelfish.. in fact the 
reverse trasnaltion back to spanish would sound like a kid on crack 
trying to speak chineese..

But still gets the point accross.. now where's my pipe..

DiegoF wrote:
> //////////////////////////////////////////////////////////////////////
> hola a todos, que pena por lo de las mayusculas, mi idea no es gritar 
> ni nada por el estilo, lo que yo la mayoria de veces escribo en 
> mayuscula, mi intención no era otra. de nuevo, disculpas y perdon por 
> algun inconveniente o malentendido causado.
>
> //////////////////////////////////////////////////////////////////////
> traducido por "elmundo.es <http://elmundo.es>"
> Hello to all, that he(she) punishes for it of the capital letters, my 
> idea is not to shout not anything for the style, which I the majority 
> of times write in capital letter, my intention was not different. 
> Again, you forgive and pardon for algun disadvantage or caused 
> misunderstanding.
> //////////////////////////////////////////////////////////////////////
> traducido por "http://babelfish.altavista.com/tr"
>
> hello to all, that it suffers by the one of the capital letters, my 
> idéa is not to shout nor nothing of the sort, which I most of times 
> write in capital letter, my intention was not another one. again, 
> excuses and pardon by algun badly understood caused.
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
>
> asterisk-biz mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>    http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
>