<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hello folks,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I’m setting up in one server two AstCC IVRs with
different sound files but in the same language: Spanish. As you may already
know, Spanish differs slightly in syntax from English. I tried setting the
language to the folder names and sounds are taken correctly, but the syntax
used is still english... <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I took a look in say.c and found the syntax section. It
seems easy to patch so it supports this new scheme that uses multiple folders
using the same syntax and different files; something like appending _es to the
folder names so the module recognizes it is Spanish would do it for my case,
but I can’t get to compile correctly the file.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>In any case, this is the function that I would modify to
include the new folders’ names:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>static int ast_say_number_full_es<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>To be something like:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>static int ast_say_number_full_new_folder_1_es</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>static int ast_say_number_full_new_folder_2_es</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>That would be a quick and good solution, considering that I
won’t be adding IVRs everyday.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>To make something better, I could write a function that
called the original for every directory that ends in _es, or more likely to
support every language searching for the suffix.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Could someone please guide me to recompile after making the
modifications?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I’d be happy to publish whatever I come up with; it
doesn’t really seem to be too complicated but it has been a very long
time since I compiled my last C program </span></font><font size=2
face=Wingdings><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>J</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Your help will be greatly appreciated.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>With best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="Max Glucksmann" w:st="on"><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Max Glucksmann</span></font></st1:PersonName><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><U1:PERSONNAME ProductID="Max Glucksmann" u2:st="on"><font
size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
color:navy'></U1:PERSONNAME>e-mail: <a
href="mailto:mglucksmann@comtel-networks.com"
title="mailto:mglucksmann@comtel-networks.com"><span
title="mailto:mglucksmann@comtel-networks.com">mglucksmann@comtel-networks.com</span></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Web: <a
href="http://www.comtel-networks.com/" title="http://www.comtel-networks.com/">http://www.comtel-networks.com</a></span></font><font
size=1 color=navy><span style='font-size:8.0pt;color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Venezuela<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Teléfono: (0500) MAXITEL
– ext. 1011001<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Fax: (0212) 953-0769</span></font><font
color=navy><span lang=ES-VE style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>USA<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Phone</span></font><font size=1 color=navy
face=Arial><span lang=ES-VE style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>: 1 (877) 467-2877 – ext. 1011001<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Fax: (954) 827-0990</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span lang=ES-VE
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=navy face=Arial><span style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Comtel Networks, Corp. - Proprietary and
Confidential</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>