<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C35075.5A24E930">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I’m localizing the voicemail messages to Portuguese. To
make it possible for another person to translate it, I’ve set up a couple
of extensions that call the following macro for each message on the system. After
recording, I can perfectly hear each message using Playback.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>When I try to play the new recorded message using <span
class=SpellE>VoiceMailMain</span>, I can’t hear the new message (line
goes silent), and the new file grows in size. The previous recorded content is <span
class=GramE>erased !!!!</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Any hint? Yes, I’m setting <span class=SpellE>setlanguage</span>
before calling <span class=SpellE>VoiceMailMain</span>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>[<span class=GramE>macro-record</span>]<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,1,setlanguage(us)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,2,Playback(${ARG1})<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,3,setlanguage(<span class=SpellE>br</span>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,4,Playback(<span class=SpellE>br</span>/${ARG1})<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,5,Wait(2)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,6,Record(<span class=SpellE>br</span>/${ARG1}:<span class=SpellE>gsm</span>)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=SpellE><span class=GramE><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>exten</span></font></span></span><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> =>
s,7,Goto(s,1)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>Paulo H. Mannheimer<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>Instant Solutions</span></font><span
style='mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>+55 21 2512.7999</span></font><span
style='mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-no-proof:yes'>+55 21 8818.7999</span></font><span
style='mso-no-proof:yes'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;mso-no-proof:yes'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt;mso-no-proof:yes'> </span><o:p></o:p></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>