One of two things is happening (In my opinion) 1. You aren't pointing to the right place Or 2. The language variable isn't getting set , so Asterisk "gets lost". The CLI output with verbose 5 would tell you this.