[asterisk-users] German date format in voicemail emails

[Klaus Darilion]

Hi!

I want to configure voicemail to send emails with the date of the 
message in German/Austria, that means:

"Montag, 26 Jänner 2009" instead of "Monday, 26 January 2009"

voicemail.conf refers to "man strftime". This refers to the current locales.

So, I tried
   export LANG=de
   export LC_ALL=de_DE
before starting Asterisk. Unfortunately the date format is still in English.

Any hints how to achieve the German language date format?

thanks
klaus