[asterisk-users] Double Ring on Asterisk 1.2.x (fwd)

[asterisk at nicox.org]

Hello,
I have a problem with the ringing on a Asterisk 1.2.x and a Digium TE410 and 
TE411P.

if i Dial without any dial parameter through a Zaptel channel i hear the 
ringing from the telco and the ringing generated from asterisk.

If i Dial through the Zaptel with Parameter "r" i get the ringing from 
asterisk, but its always the same, and not the correct ringing of india (in 
example), also i get no messages like, the number you dialed is not existing.

If i Answer the call before i dial out the ringing is okay and the messages are 
okay, but the cdr's aren't.

did anybody know this problem?

i hope for a fast and good solution.

thanks a lot


nico