[Asterisk-Users] llamdas por 4 lineas a eeuu tarifa plana

[Carlos Alperin]

I tried to open the spanish list, but the mailmain server didn't let me
open, because didn't recognize my password.

So, until we can do that JODERSE.

He tratado de abrir la lista en español, pero el administrador de la lista
no me lo ha permito, ya que no reconocio mi contraseña.

Por lo tanto, hasta que lo podamos hacer, SO Sorry.


-----Original Message-----
From: asterisk-users-bounces at lists.digium.com
[mailto:asterisk-users-bounces at lists.digium.com] On Behalf Of Juan Janczuk
Sent: Wednesday, November 02, 2005 8:19 AM
To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial Discussion
Subject: RE: [Asterisk-Users] llamdas por 4 lineas a eeuu tarifa plana



> Hunt, Bill wrote:
> > While I don't disagree in principle, I think an issue is that
> much of the benefit of this list is the knowledge gained by
> reading about other people's problems and resolutions. If these
> discussions start being held in other languages we will not all
> be able to benefit from them.
> >
>
> I agree.  OTOH, this list is the canonical place for the best help and
> the most helpful gurus.  As such, I don't think the list is overly
> sullied by the occasional conversation in another language--particularly
> given the struggles I have seen some non-native-speakers undergo when
> trying to express their situations clearly.
>
> If another list member is able to help them in a shared non-English
> language, it helps the original poster, and for indeed many people the
> answers are accessible, to boot.
>
> Another take is that deleting a message one doesn't want to read is a
> lot cheaper for the list than coping with the List Police, who if they
> had their way would choke the flow horribly with their incessant whining
>   and demands for purity.
>
> My HO.
>
> B.

Brian, I agree with you.
English is not my native language, and, in fact, sometimes I suffer the
problems you depict.
But, I *hardly* try to do my best to put my thoughts in English....
In the other hand, a viable solution coul be that (at least the response to
an non-english-language-only mail), include the same response in the 2
languages used (At least, is the way I try to procced in similar cases)

The sure thing is that there are NO list similar to this in ANY other
languaje, so, I think, flexibility in terms of language will be a plus.

Regards.
Juan.

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.12.7/156 - Release Date: 02/11/2005

_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com --

Asterisk-Users mailing list
Asterisk-Users at lists.digium.com
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users