<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C42DDF.E1256DE0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C42DDF.E1256DE0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Asterisk behind Siemens PBX via BRI interface</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.StyleCourrierlectronique18
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Do
you manage to do it with PRI interface?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Message d'origine-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De :</span></b>
asterisk-dev-admin@lists.digium.com [mailto:asterisk-dev-admin@lists.digium.com]
<b><span style='font-weight:bold'>De la part de</span></b> Jason Penton<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Envoyé :</span></b> jeudi 29 avril 2004
11:43<br>
<b><span style='font-weight:bold'>À :</span></b>
asterisk-dev@lists.digium.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Objet :</span></b> RE: [Asterisk-Dev]
Asterisk behind Siemens PBX via BRI interface</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>I was
wondering the same thing. I would assume that we would somehow have to
coinfigure the BRI on the legacy PBX as a trunk.</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 color=blue
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Not sure
about this and haven't had a chance to try yet</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<blockquote style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:35.4pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-US'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:35.4pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-US;font-weight:
bold'>From:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-US'>
asterisk-dev-admin@lists.digium.com
[mailto:asterisk-dev-admin@lists.digium.com] <b><span style='font-weight:bold'>On
Behalf Of </span></b>GIBERT Frédéric<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 29 April 2004 11:35 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> asterisk-dev@lists.digium.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> 'GIBERT Frédéric'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Asterisk-Dev] Asterisk
behind Siemens PBX via BRI interface</span></font><span lang=EN-US
style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><!-- Converted from text/rtf format -->Hello,</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>I actually
try to connect asterisk behind a siemens PBX to make some test.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>I use a
fritz passive ISDN card with 1 BRI port.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Actually, to
make it work, I have changed the mode of my BRI PBX connection to a S0 BUS.</span></font><span
lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'> </span><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>As
this, I can fake the telco, and so</span></font><span lang=EN-GB
style='mso-ansi-language:EN-GB'> </span><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>I’m
able to connect the fritz card to the siemens.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>My problem
is I can’t manage prefix on the siemens in order to place call from the
PBX to asterisk.</span></font><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:EN-GB'>
</span><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>The only way to make such call is to
dial the number of the S0 Bus.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Does someone
get an idea to let my PBX in</span></font><span lang=EN-GB style='mso-ansi-language:
EN-GB'> </span><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>normal ISDN mode, and to connect
with the fritz card? In this way, I will be able to manage prefix on both
asterisk and siemens part.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Thanks.</span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><a name=""><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>GIBERT Frédéric</span></font></b></a><o:p></o:p></p>
<p style='margin-left:35.4pt'><b><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;font-weight:bold'>Ste VigiNetworks</span></font></b><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>