<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">


<META content="MSHTML 6.00.2800.1561" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Hello 
Josu,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>In 
you're sip.conf you have the 2 phones configured that they are in the SOME 
context.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2>Looking at the&nbsp;SOME contect in extensions.conf you only have the 2 
phones defined. If you want to call ouside from the SOME context as well, you 
need to include the outgoing context there as well.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007><FONT face=Arial color=#0000ff 
size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV><SPAN class=963325011-08052007>
<P><FONT face=Arial size=2>Regards,</FONT> </P>
<P><FONT face=Arial size=2>Roelof Dijkstra</FONT> <BR><FONT face=Arial 
size=2>Network Engineer EMEA</FONT> <BR><FONT face=Arial size=2>Compuware Europe 
BV</FONT> </P></SPAN></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma 
  size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> 
  asterisk-users-bounces@lists.digium.com 
  [mailto:asterisk-users-bounces@lists.digium.com]<B>On Behalf Of </B>Josu 
  Lazkano Lete<BR><B>Sent:</B> Tuesday, May 08, 2007 1:36 PM<BR><B>To:</B> 
  asterisk-users@lists.digium.com<BR><B>Subject:</B> [asterisk-users] outgoing 
  calls<BR><BR></FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2>hello friends, I have a problem when I call to 
  outside (9XXXXXXXX) from IPs Telephones.</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2>the incomning calls are OK.</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2>in the console when I put "sip debug peer 101" I 
  have this lines:</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face=Arial size=2></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT size=2><FONT face="Courier New">*CLI&gt; sip debug peer 101<BR>SIP 
  Debugging Enabled for IP: 10.0.0.9:5060<BR>*CLI&gt;<BR>&lt;-- SIP read from 
  10.0.0.9:5060:<BR>INVITE sip:943833473@101 SIP/2.0<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK105582920839628744;rport<BR>From: 101 
  &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 1 INVITE<BR>Contact: 
  &lt;sip:101@10.0.0.9:5060&gt;<BR>max-forwards: 70<BR>supported: 
  100rel<BR>user-agent:<BR>Allow: INVITE, ACK, OPTIONS, BYE, CANCEL, REFER, 
  NOTIFY, SUBSCRIBE, PRACK, UPDATE<BR>Content-Type: 
  application/sdp<BR>Content-Length: 278</FONT></FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New" size=2>v=0<BR>o=sdp_admin 11288299 31318536 IN 
  IP4 10.0.0.9<BR>s=A conversation<BR>c=IN IP4 10.0.0.9<BR>t=0 0<BR>m=audio 
  10010 RTP/AVP 18 4 4 8 0<BR>a=rtpmap:18 G729/8000<BR>a=fmtp:18 
  annexb=no<BR>a=rtpmap:4 G723/8000<BR>a=rtpmap:4 G723high/8000<BR>a=rtpmap:8 
  PCMA/8000<BR>a=rtpmap:0 PCMU/8000<BR>a=sendrecv</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT size=2><FONT face="Courier New">--- (13 headers 13 lines) 
  ---<BR>Using INVITE request as basis request - </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">Sending to 10.0.0.9 : 5060 (NAT)<BR>Reliably Transmitting 
  (no NAT) to 10.0.0.9:5060:<BR>SIP/2.0 407 Proxy Authentication 
  Required<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK105582920839628744;received=10.0.0.9;rport=5060<BR>From: 
  101 &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;;tag=as705b7b72<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 1 INVITE<BR>User-Agent: Asterisk PBX<BR>Allow: 
  INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, 
  NOTIFY<BR>Proxy-Authenticate: Digest algorithm=MD5, realm="asterisk", 
  nonce="5a68d228"<BR>Content-Length: 0</FONT></FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV><FONT face=Arial size=2>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">---<BR>Scheduling destruction of call 
  </FONT><A href="mailto:'2591723875-241385386@10.0.0.9'"><FONT 
  face="Courier New">'2591723875-241385386@10.0.0.9'</FONT></A><FONT 
  face="Courier New"> in 15000 ms<BR>Found user '101'</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">&lt;-- SIP read from 10.0.0.9:5060:<BR>ACK 
  sip:943833473@101 SIP/2.0<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK105582920839628744;rport<BR>From: 101 
  &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;;tag=as705b7b72<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 1 ACK<BR>max-forwards: 70<BR>Content-Length: 
  0</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">--- (8 headers 0 lines) ---</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">&lt;-- SIP read from 10.0.0.9:5060:<BR>INVITE 
  sip:943833473@101 SIP/2.0<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK22917179002522020113;rport<BR>From: 101 
  &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 2 INVITE<BR>Contact: 
  &lt;sip:101@10.0.0.9:5060&gt;<BR>Proxy-Authorization: Digest username="101", 
  realm="asterisk", nonce="5a68d228", uri="sip:943833473@101", 
  response="0fa2c9d246b54d137046e23743e1951c", algorithm=MD5<BR>max-forwards: 
  70<BR>supported: 100rel<BR>user-agent:<BR>Allow: INVITE, ACK, OPTIONS, BYE, 
  CANCEL, REFER, NOTIFY, SUBSCRIBE, PRACK, UPDATE<BR>Content-Type: 
  application/sdp<BR>Content-Length: 278</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">v=0<BR>o=sdp_admin 11288299 31318536 IN IP4 
  10.0.0.9<BR>s=A conversation<BR>c=IN IP4 10.0.0.9<BR>t=0 0<BR>m=audio 10010 
  RTP/AVP 18 4 4 8 0<BR>a=rtpmap:18 G729/8000<BR>a=fmtp:18 
  annexb=no<BR>a=rtpmap:4 G723/8000<BR>a=rtpmap:4 G723high/8000<BR>a=rtpmap:8 
  PCMA/8000<BR>a=rtpmap:0 PCMU/8000<BR>a=sendrecv</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">--- (14 headers 13 lines) ---<BR>Using INVITE 
  request as basis request - </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">Sending to 10.0.0.9 : 5060 (NAT)<BR>Found user 
  '101'<BR>Found RTP audio format 18<BR>Found RTP audio format 4<BR>Found RTP 
  audio format 4<BR>Found RTP audio format 8<BR>Found RTP audio format 0<BR>Peer 
  audio RTP is at port 10.0.0.9:10010<BR>Found description format G729<BR>Found 
  description format G723<BR>Found description format G723high<BR>Found 
  description format PCMA<BR>Found description format PCMU<BR>Capabilities: us - 
  0x8000e (gsm|ulaw|alaw|h263), peer - audio=0x10d 
  (g723|ulaw|alaw|g729)/video=0x0 (nothing), combined - 0xc 
  (ulaw|alaw)<BR>Non-codec capabilities: us - 0x1 (telephone-event), peer - 0x0 
  (nothing), combined - 0x0 (nothing)<BR>Looking for 943833473 in SOME (domain 
  101)<BR>Reliably Transmitting (no NAT) to 10.0.0.9:5060:<BR>SIP/2.0 404 Not 
  Found<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK22917179002522020113;received=10.0.0.9;rport=5060<BR>From: 
  101 &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;;tag=as705b7b72<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 2 INVITE<BR>User-Agent: Asterisk PBX<BR>Allow: 
  INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY<BR>Content-Length: 
  0</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">---</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">&lt;-- SIP read from 10.0.0.9:5060:<BR>ACK 
  sip:943833473@101 SIP/2.0<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.9:5060;branch=z9hG4bK22917179002522020113;rport<BR>From: 101 
  &lt;sip:101@101&gt;;tag=3159122210<BR>To: "943833473" 
  &lt;sip:943833473@101&gt;;tag=as705b7b72<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:2591723875-241385386@10.0.0.9"><FONT 
  face="Courier New">2591723875-241385386@10.0.0.9</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 2 ACK<BR>Proxy-Authorization: Digest username="101", 
  realm="asterisk", nonce="5a68d228", uri="sip:943833473@101", 
  response="0fa2c9d246b54d137046e23743e1951c", algorithm=MD5<BR>max-forwards: 
  70<BR>Content-Length: 0</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">--- (9 headers 0 lines) ---<BR>Destroying 
  call </FONT><A href="mailto:'2591723875-241385386@10.0.0.9'"><FONT 
  face="Courier New">'2591723875-241385386@10.0.0.9'</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">Destroying call </FONT><A 
  href="mailto:'44721582-00111639@10.0.0.9'"><FONT 
  face="Courier New">'44721582-00111639@10.0.0.9'</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">12 headers, 0 lines<BR>Reliably Transmitting (no NAT) to 
  10.0.0.9:5060:<BR>OPTIONS sip:101@10.0.0.9:5060 SIP/2.0<BR>Via: SIP/2.0/UDP 
  10.0.0.7:5060;branch=z9hG4bK65c2f229;rport<BR>From: "asterisk" 
  &lt;sip:asterisk@10.0.0.7&gt;;tag=as0cc11f28<BR>To: 
  &lt;sip:101@10.0.0.9:5060&gt;<BR>Contact: 
  &lt;sip:asterisk@10.0.0.7&gt;<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7"><FONT 
  face="Courier New">5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 102 OPTIONS<BR>User-Agent: Asterisk 
  PBX<BR>Max-Forwards: 70<BR>Date: Tue, 08 May 2007 11:34:55 GMT<BR>Allow: 
  INVITE, ACK, CANCEL, OPTIONS, BYE, REFER, SUBSCRIBE, NOTIFY<BR>Content-Length: 
  0</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">---</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New">&lt;-- SIP read from 10.0.0.9:5060:<BR>SIP/2.0 
  200 OK<BR>Via: SIP/2.0/UDP 10.0.0.7:5060;branch=z9hG4bK65c2f229;rport<BR>From: 
  "asterisk" &lt;sip:asterisk@10.0.0.7&gt;;tag=as0cc11f28<BR>To: 
  &lt;sip:101@10.0.0.9:5060&gt;<BR>Call-ID: </FONT><A 
  href="mailto:5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7"><FONT 
  face="Courier New">5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7</FONT></A><BR><FONT 
  face="Courier New">CSeq: 102 OPTIONS<BR>Allow: INVITE, ACK, OPTIONS, BYE, 
  CANCEL, REFER, NOTIFY, INFO, PRACK, UPDATE, MESSAGE<BR>Content-Length: 
  0</FONT></DIV>
  <DIV><FONT face="Courier New"></FONT>&nbsp;</DIV>
  <DIV><BR><FONT face="Courier New">--- (8 headers 0 lines) ---<BR>Destroying 
  call </FONT><A href="mailto:'5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7'"><FONT 
  face="Courier New">'5e0885a1360422511624720e14422af0@10.0.0.7'</FONT></A></DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>I attached my configuration files.</DIV>
  <DIV>&nbsp;</DIV>
  <DIV>Thanks for all</FONT></DIV></BLOCKQUOTE><br/>The contents of this e-mail are intended for the named addressee only. It contains information that may be confidential. Unless you are the named addressee or an authorized designee, you may not copy or use it, or disclose it to anyone else. If you received it in error please notify us immediately and then destroy it.<br/><br/>Compuware Europe B.V. (Registration number: 33245192) is a company registered in The Netherlands whose registered office is at  Hoogoorddreef 5, 1101 BA  Amsterdam, The Netherlands. Compuware B.V. (Registration number: 33227492) is a company registered in the Netherlands whose registered office is at Hoogoorddreef 5, 1101 BA  Amsterdam, The Netherlands</BODY></HTML>