<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1586" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=267284609-17012007><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>My *guess* is that the semicolon is being interpreted as a 
commend marker, so you might need to escape it with a '\'.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=267284609-17012007><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=267284609-17012007><FONT face=Arial 
color=#0000ff size=2>I had problems with this, however, when using it via the <A 
href="mailto:Asterisk@Home">Asterisk@Home</A>&nbsp;management interface, because 
the '\' is stripped on display and so lost if you view and save a working config 
file - I never did find a solution to this.</FONT></SPAN></DIV><BR>
<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
  <DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
  <HR tabIndex=-1>
  <FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> asterisk-users-bounces@lists.digium.com 
  [mailto:asterisk-users-bounces@lists.digium.com] <B>On Behalf Of </B>Thomas 
  Hecker<BR><B>Sent:</B> 17 January 2007 07:43<BR><B>To:</B> 
  asterisk-users@lists.digium.com<BR><B>Subject:</B> [asterisk-users] Using the 
  SIPAddHeader Application<BR></FONT><BR></DIV>
  <DIV></DIV>Hi,<BR><BR>I'm trying to use the SIPAddHeader application to add a 
  header containing to semicolon separated strings like this:<BR><BR>exten =&gt; 
  12, 1, SIPAddHeader(X-TestHeader:a=test1;b=test2)<BR><BR>But in the resulting 
  INVITE message only the first part (X-TestHeader:a=test1) is added. Setting 
  into quotation mark doesn't change anything. <BR>exten =&gt; 12, 1, 
  SIPAddHeader("X-TestHeader:a=test1;b=test2")<BR><BR>Do you have an idea how to 
  achieve it?<BR><BR>Thank you,<BR>Thomas<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>