<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"
xmlns:ns0="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName" downloadurl="http://www.microsoft.com"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:AngsanaUPC;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:Tahoma;}
span.17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:AngsanaUPC;
color:blue;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=5 color=blue face="Times New Roman"><span
style='font-size:16.0pt;color:blue'>Do not send me any more<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=5 color=blue face=AngsanaUPC><span
style='font-size:16.0pt;font-family:AngsanaUPC;color:blue'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
color:blue'>Best Regards,</span></font><font color=blue><span style='color:
blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=3 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Tahoma;color:blue'>Mr.Peeramate Rochanasmita</span></font></b></strong><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=2 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;color:blue'>Project Manager/General Manager</span></font></b></strong><font
color=blue><span style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><strong><b><font size=4 color=blue face=Tahoma><span style='font-size:13.5pt;
font-family:Tahoma;color:blue'>SIPphone (</span></font></b></strong><strong><b><font
size=4 face=Tahoma><span style='font-size:13.5pt;font-family:Tahoma'><ns0:country-region
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:country-region w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on"><font color=blue><span style='color:blue'>Thailand</span></font></st1:place></st1:country-region></ns0:place></ns0:country-region></ns0:place></ns0:country-region><font
color=blue><span style='color:blue'>) Co., Ltd.</span></font></span></font></b></strong><font
size=2 color=blue><span style='font-size:10.0pt;color:blue'><br>
644/19 Moo 1 Klong Kum,<br>
Bung Kum Bangkok </span></font><font size=2><span style='font-size:10.0pt'><ns0:country-region
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:country-region w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><st1:country-region w:st="on"><st1:place
w:st="on"><font color=blue><span style='color:blue'>Thailand</span></font></st1:place></st1:country-region></ns0:place></ns0:country-region></ns0:place></ns0:country-region><font
color=blue><span style='color:blue'> 10230<br>
</span></font></span></font><strong><b><font color=black face=Tahoma><span
style='font-family:Tahoma;color:black'>SIP No.100888</span></font></b></strong><b><font
color=red><span style='color:red;font-weight:bold'><br>
</span></font><strong><b><font face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma'><ns0:place
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:PlaceName w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:PlaceName w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName
w:st="on"><font color=red><span style='color:red'>SIP</span></font></st1:PlaceName></ns0:PlaceName></st1:place></ns0:place></ns0:PlaceName></ns0:place><font
color=red><span style='color:red'> </span></font><ns0:PlaceName
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:PlaceName w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><st1:PlaceName w:st="on"><font color=red><span
style='color:red'>Call</span></font></st1:PlaceName></ns0:PlaceName></ns0:PlaceName><font
color=red><span style='color:red'> </span></font><ns0:PlaceType
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:PlaceType w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><st1:PlaceType w:st="on"><font color=red><span
style='color:red'>Center</span></font></st1:PlaceType></ns0:PlaceType></ns0:PlaceType><font
color=red><span style='color:red'> No.888</span></font></span></font></b></strong><font
color=blue><span style='color:blue'><br>
<strong><b><font face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma'>Tel. </span></font></b></strong></span></font></b><strong><b><font
color=blue face=Tahoma><span lang=FR style='font-family:Tahoma;color:blue'>+66
2690 3999</span></font></b></strong><b><font color=blue><span lang=FR
style='color:blue;font-weight:bold'><br>
<strong><b><font face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma'>Fax. +66
2690 3535</span></font></b></strong><br>
</span></font><strong><b><font face=Tahoma><span style='font-family:Tahoma'><ns0:City
w:insAuthor="iLLuSioN" w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><ns0:place w:insAuthor="iLLuSioN"
w:insDate="2006-04-04T19:50:00Z" w:endInsAuthor="iLLuSioN"
w:endInsDate="2006-04-04T19:50:00Z"><font color=blue><span lang=FR
style='color:blue'>Mobile</span></font></ns0:place></ns0:City></span></font></b></strong></b><strong><b><font
color=blue face=Tahoma><span lang=FR style='font-family:Tahoma;color:blue'>. +66
1423 1423</span></font></b></strong><b><font color=blue><span lang=FR
style='color:blue;font-weight:bold'><br>
</span></font></b><font size=2 color=blue><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
color:blue'>Email : </span></font><font color=blue><span style='color:blue'><a
href="mailto:peeramate@sipphone.co.th" title="mailto:peeramate@sipphone.co.th"><font
size=2 title="mailto:peeramate@sipphone.co.th"><span
title="mailto:peeramate@sipphone.co.th"><span
title="mailto:peeramate@sipphone.co.th"><span lang=FR style='font-size:10.0pt'>peeramate@sipphone.co.th</span></span></span></font></a></span></font><font
color=blue><span lang=FR style='color:blue'><br>
</span></font><font size=2 color=blue><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
color:blue'>MSN : </span></font><font size=2 color=blue><span style='font-size:
10.0pt;color:blue'><a href="mailto:lupang_bkk@hotmail.com"
title="mailto:lupang_bkk@hotmail.com"><span lang=FR>lupang_bkk@hotmail.com</span></a></span></font><font
color=blue><span lang=FR style='color:blue'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 color=green face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
color:green'>Website :<br>
</span></font><font color=blue face=Arial><span style='font-family:Arial;
color:blue'><a href="http://www.sipphone.co.th/"
title="http://www.sipphone.co.th/"><font size=2 color=green face=Tahoma
title="http://www.sipphone.co.th/"><span title="http://www.sipphone.co.th/"><span
title="http://www.sipphone.co.th/"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Tahoma;color:green'>www.sipphone.co.th</span></span></span></font></a></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
asterisk-users-bounces@lists.digium.com
[mailto:asterisk-users-bounces@lists.digium.com] <b><span style='font-weight:
bold'>On Behalf Of </span></b>Pibix<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, April 04, 2006 7:48
PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
asterisk-users@lists.digium.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Asterisk-Users]
Hangupcause is not enough on PRI</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=ES style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I’m using Asterisk and a TE110P E1 PRI in Chile.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>When I call to a disconnected number or any not operational
number, the telco sends the Hangupcause disconnection code and an audio message
notifying the disconnection cause to the user.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Asterisk does not allow the user to hear the audio message
form the telco, instead it cuts the call. Any other legacies PRI PBX I’ve
tested allow the user to hear the audio message from the telco.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>A few months ago I was dealing with this problem (making the
user hear the disconnection cause message from the telco) and someone suggested
using the Hangupcause code (<a
href="http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/2005-December/133374.html">http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-users/2005-December/133374.html</a>),
and it solved the problem momentarily. Now, when I call to a not operational
number, depending on the Hangupcause variable, Asterisk plays an internal audio
message notifying the user about the disconnection cause, but my client is not
satisfied with that, he expect to hear the real audio messager form the telco.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>I would like to know if somebody solved this issue letting
the user hear the real disconnection cause message form the telco.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Thank you!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Javier Ergas<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>CEO<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Pibix.cl<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>