<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=gb2312" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.3516.2800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I am translating the voice files of voicemail
now. I don't know if the POUND and # are the same key in the telephone's
keypad. If they are same, how could we understand the following
message:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<TABLE border=1 cellPadding=0 cellSpacing=0 class=MsoTableGrid
style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-RIGHT: 5.4pt; PADDING-TOP: 0cm; WIDTH: 442.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"
vAlign=top width=590>
<P class=MsoNormal>%vm-msginstruct.gsm%To hear the next message press 6,
to repeat this message press 5, to hear the previous message press 4, to
delete or undelete this message press seven, <FONT color=#0000ff>to quite
voicemail press pound</FONT>.<SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN>During message playback, you may press * to rewind, <FONT
color=#0000ff>and # to fast forward</FONT>.<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></P></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards.</FONT></DIV></BODY></HTML>