<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1170" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><SPAN class=520592303-24072003><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>yes,
they are the same. And in the UK, they call it the "hash" key - just to
add to the confusion!</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=520592303-24072003><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=520592303-24072003><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>So I
guess the same key means different things depending on where the
caller is in the transaction.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<P><I><FONT face=Verdana color=#0000ff size=2><STRONG>Scott M.
Stingel</STRONG></FONT></I> <BR><FONT face=Verdana color=#008080
size=2><STRONG><EM>Emerging Voice Technology Inc.</EM></STRONG></FONT><BR><FONT
face=Verdana color=#008080 size=1>Palo Alto, California and London, England</P>
<P><FONT face=Verdana color=#0000ff
size=2>Email: <A
href="mailto:scott@evtmedia.com">scott@evtmedia.com</A> </FONT> <BR><FONT
face=Verdana color=#0000ff
size=2>URL: <A
href="http://www.evtmedia.com/">www.evtmedia.com</A> </FONT> </P></FONT>
<BLOCKQUOTE dir=ltr
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left><FONT
face=Tahoma size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
asterisk-users-admin@lists.digium.com
[mailto:asterisk-users-admin@lists.digium.com] <B>On Behalf Of
</B>johncn<BR><B>Sent:</B> Thursday, July 24, 2003 7:16 PM<BR><B>To:</B>
Asterisk-Users@lists.digium.com<BR><B>Subject:</B> [Asterisk-Users] the
'pound' and '#' are the same?<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I am translating the voice files of voicemail
now. I don't know if the POUND and # are the same key in the telephone's
keypad. If they are same, how could we understand the following
message:</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<TABLE class=MsoTableGrid
style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=1>
<TBODY>
<TR style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD
style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 442.8pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; mso-border-alt: solid windowtext .5pt"
vAlign=top width=590>
<P class=MsoNormal>%vm-msginstruct.gsm%To hear the next message press 6,
to repeat this message press 5, to hear the previous message press 4, to
delete or undelete this message press seven, <FONT color=#0000ff>to
quite voicemail press pound</FONT>.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>During message playback, you may
press * to rewind, <FONT color=#0000ff>and # to fast
forward</FONT>.<o:p></o:p></P></TD></TR></TBODY></TABLE></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>