I checked the excellent Asterisk book (Asterisk: The Future of Telephony) and found the answer to my question. In sip.conf I put useragent=<anything other than asterisk>, which let me dial normally. Thor