[Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs

[Sergio Serrano]

es> Contad conmigo para lo que necesitéis
en> you can put in contact with me for anything you want.

Saludos,
Regards,

srsergio


-----Mensaje original-----
De: asterisk-doc-bounces at lists.digium.com
[mailto:asterisk-doc-bounces at lists.digium.com] En nombre de Jim Van Meggelen
Enviado el: lunes, 22 de noviembre de 2004 17:52
Para: 'Discussions regarding The Asterisk Documentation Project'
Asunto: RE: [Asterisk-doc] Spanish translation of Asterisk docs


Having very little knowledge of Spanish, I ran that through Babelfish. Much
to my surprise, I and got this in reply:

"have algun interest also, but not have speak in castillano in many anus"

Jared, I had no idea you were so kinky! :-P

Perhaps años would be better?



asterisk-doc-bounces at lists.digium.com wrote:
> Tengo algun interes tambien, pero no he hablado en castillano en 
> muchos anos.
> 
> -Jared
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Asterisk-Doc mailing list
> Asterisk-Doc at lists.digium.com 
> http://lists.digium.com/mailman/listinfo/> asterisk-doc


_______________________________________________
Asterisk-Doc mailing list
Asterisk-Doc at lists.digium.com
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-doc

---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.797 / Virus Database: 541 - Release Date: 15/11/2004
 

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.797 / Virus Database: 541 - Release Date: 15/11/2004