[asterisk-bugs] [JIRA] (ASTERISK-28068) Wrong button label in german dpma localization

[Joshua C. Colp (JIRA)]

     [ https://issues.asterisk.org/jira/browse/ASTERISK-28068?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel ]

Joshua C. Colp closed ASTERISK-28068.
-------------------------------------

    Resolution: Suspended

This issue tracker is for the Asterisk open source project. For commercial products such as Digium phones and its accompanying module please contact Digium technical support[1].

[1] https://www.digium.com/support

> Wrong button label in german dpma localization
> ----------------------------------------------
>
>                 Key: ASTERISK-28068
>                 URL: https://issues.asterisk.org/jira/browse/ASTERISK-28068
>             Project: Asterisk
>          Issue Type: Bug
>      Security Level: None
>          Components: . I did not set the category correctly.
>    Affects Versions: 15.6.0
>         Environment: asterisk with Digium Phones Module for Asterisk
>            Reporter: Konrad Mathieu
>            Severity: Trivial
>
> "Record" in English can either mean preserving something by writing or taping - or a subset ot a file or a database table (tuple). In German, those are two different terms. While "Datensatz" is correct for the latter, "Aufnahme" is the appropriate label for said button.



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.2#6252)