[asterisk-bugs] [Asterisk 0014422]: Wrong vocalized digits in pt_BR

[Asterisk Bug Tracker]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://bugs.digium.com/view.php?id=14422 
====================================================================== 
Reported By:                glwgoes
Assigned To:                
====================================================================== 
Project:                    Asterisk
Issue ID:                   14422
Category:                   Applications/app_voicemail
Reproducibility:            have not tried
Severity:                   minor
Priority:                   normal
Status:                     new
Asterisk Version:           1.4.23 
Regression:                 No 
SVN Branch (only for SVN checkouts, not tarball releases): N/A 
SVN Revision (number only!):  
Request Review:              
====================================================================== 
Date Submitted:             2009-02-06 05:22 CST
Last Modified:              2009-02-06 11:47 CST
====================================================================== 
Summary:                    Wrong vocalized digits in pt_BR
Description: 
I have installed Asterisk 1.4.23 and copied my recordings to
/var/lib/asterisk/sounds/pt_BR and /var/lib/asterisk/sounds/digits/pt_BR,
but Asterisk keeps vocalizing the digits in english, not my digits on
digits/pt_BR. 

I saw a bug in app_voicemail.c in the switch at line 5329 where it
references the directory pt-de, altough the switch is for pt_BR. I believe
there's another bug on say_digits because, even tough I have modified this
line the digitis are still n english.
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0099628) Corydon76 (administrator) - 2009-02-06 11:47
 http://bugs.digium.com/view.php?id=14422#c99628 
---------------------------------------------------------------------- 
I am about at the point of REQUIRING that if you want to make a change to
the grammar of multilanguage support, you MUST first create an OpenDocument
spreadsheet in doc/lang/, similar to the existing hebrew.ods, documenting
exactly every file in Asterisk that is specific to your language, and the
exact script that a native speaker would use to record their own prompts. 
This whole mess of "but shouldn't this file be..." is getting ridiculous. 

Issue History 
Date Modified    Username       Field                    Change               
====================================================================== 
2009-02-06 11:47 Corydon76      Note Added: 0099628                          
======================================================================