[asterisk-bugs] [Asterisk 0007827]: [patch] Chinese rendition of day-of-month in ast_say_date_with_format_tw is wrong

[noreply at bugs.digium.com]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://bugs.digium.com/view.php?id=7827 
====================================================================== 
Reported By:                sharkey
Assigned To:                
====================================================================== 
Project:                    Asterisk
Issue ID:                   7827
Category:                   Core/Internationalization
Reproducibility:            always
Severity:                   minor
Priority:                   normal
Status:                     needs license
Asterisk Version:           1.2.11 
SVN Branch (only for SVN checkouts, not tarball releases): N/A 
SVN Revision (number only!):  
Disclaimer on File?:        No 
Request Review:              
====================================================================== 
Date Submitted:             08-29-2006 12:02 CDT
Last Modified:              08-15-2007 23:31 CDT
====================================================================== 
Summary:                    [patch] Chinese rendition of day-of-month in
ast_say_date_with_format_tw is wrong
Description: 
My contacts in China/Taiwan tell me that the way the day-of-month is done
by asterisk in chinese is wrong.  The proper way is to say an cardinal
number followed by the chinese word for "day".

The current implementation speaks an ordinal number for the day-of-month,
and does so in a way which is grammatically incorrect.
======================================================================
Relationships       ID      Summary
----------------------------------------------------------------------
duplicate of        0009964 Revision to Chinese Taiwan (TW) support...
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 sharkey - 08-15-07 23:31  
---------------------------------------------------------------------- 
I have uploaded say.nits.patch, which fixes the nits I mentioned above.

Also uploaded digits-new.zip, which is JimKou's sound files slightly
reorganized.
I clipped the best standalone syllable for "day" from one of the h-* files
and put it into day.gsm, and the h-* files were removed. 

Issue History 
Date Modified   Username       Field                    Change               
====================================================================== 
08-15-07 23:31  sharkey        Note Added: 0068902                          
======================================================================