[asterisk-biz] Spanish Asterisk Voices Released

[Erick Perez]

There is a big difference in Spanish.
There is Spain Spanish (like your prompts) that use the word "almohadilla"
to describe the # sign.
Here in latin america, we use the word "signo de numero", because IT IS a
number sign.

You may as well rebrand your voice prompts as "Spain prompts for Europe
usage".

Indeed we have problems making a unified spanish prompt in latin america, we
have like 30 ways to say the same thing (or sign) but in a different
country. The most spanish-neutral prompts are those from a Colombia
asterisk-house but i cant remember the name. It's a male voice so is not for
normal usage, we latins preffer a female voice and the prompts are not
finished yet and seems they will never be.

But let me say "thank you" for such a clear and crisp voice prompts, even if
it's only for usage in Europe.



On 7/25/06, Alberto Sagredo <asagredo at peoplecall.com> wrote:
>
> Which files have you detected, there are missing?
>
> To fix in next version
>
> Bob Smith escribió:
> > gracias,
> >
> > But its not in sync with current astcc.. missing a few files in fact.
> > 4-5 i think\
> >
> > Alberto Sagredo wrote:
> >> Im on maintenance right now. Reuploading files. Thats why its
> >> prompting you for password.
> >>
> >> Wait 20 minutes please :)
> >>
> >> Bob Smith escribió:
> >>>
> >>>
> >>> hola alberto
> >>>
> >>> qual es el contrasena ?
> >>>
> >>>
> >>> Alberto Sagredo wrote:
> >>>> At 7:37 we have released a complete spanish female professional set
> >>>> under CC.
> >>>>
> >>>> We hope asterisk spanish community and not spanish :) will like them.
> >>>>
> >>>> They are at www.voipnovatos.es
> >>>>
> >>>> Regards
> >>>>
> >>>> Alberto Sagredo
> >>>>
> >>>>
> >>>> _______________________________________________
> >>>> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
> >>>>
> >>>> asterisk-biz mailing list
> >>>> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >>>>   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
> >>>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
> >>>
> >>> asterisk-biz mailing list
> >>> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >>>   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
> >>>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
> >>
> >> asterisk-biz mailing list
> >> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >>   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
> >>
> >
> > _______________________________________________
> > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
> >
> > asterisk-biz mailing list
> > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
> >   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
> >
> >
>
>
> --
> Alberto Sagredo
> I+D Area (Asterisk // Cisco-Linksys)
> Peoplecall
>
>
> Email : asagredo at peoplecall.com
> Blog: http://www.voipnovatos.es
>
> Tel./Ph. : +34 91 120 5080
> Tel. Dir./Dir. Ph.: 700 757 139 / 91 120 50 39
> Fax./Fax.: +34 91 661 9460
> _______________________________________________
> --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --
>
> asterisk-biz mailing list
> To UNSUBSCRIBE or update options visit:
>   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-biz
>



-- 
------------------------------------------------------------
Erick Perez
Panama Sistemas
Integradores de Telefonia IP y Soluciones Para Centros de Datos
Panama, Republica de Panama
Cel Panama. +(507) 6694-4780
------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.digium.com/pipermail/asterisk-biz/attachments/20060725/6ba4f37c/attachment.htm