[Asterisk-biz] Re: Re: Service like thevoice.digium.comforspanishtranslation

[Adrian Boismoreau]

Hello Mehatem,

We offer professional translation services in Spanish, English, Portuguese, French and German.  To quote your website translation I will need to know which is the original language, which type of text and number of words. We can also offer web design services, if needed.

Please check the quality of our professional announcer and recording by downloading a sample from here: http://gruposkymedia.com/sky-phone/announcers/demos_GS_SE.rar

The minimum rates for PBX voice prompts (without background music or edition) are:

1 language: $78
2 languages: $130
3 languages: $195
4 languages: $260

Available languages are:
- Spanish (Neutral).
- English (American).
- Portuguese.
- French.

Thank you,

Adrian Boismoreau
___________________________
S K Y m e d i a
SKY Soluciones Tecnológicas S.A.
aboismoreau at skymedia.com.ar
www.skymedia.com.ar


======= At 2005-10-30 18:07:41, ashenaffi at hotmail.com wrote: =======

> What are your rates for translation of a website and voice prompt for an IVR Thanks Mehatem 

>--------------------------------------------------------------------------------
>From: "Adrian Boismoreau" <aboismoreau at skymedia.com.ar>
>Reply-To: Commercial and Business-Oriented Asterisk Discussion<asterisk-biz at lists.digium.com>
>To: "Commercial and Business-Oriented" <asterisk-biz at lists.digium.com>
>Subject: Re: [Asterisk-biz] Service like thevoice.digium.com forspanishtranslation
>Date: Thu, 27 Oct 2005 11:09:40 -0300
>Hello,
>
>We can offer good quality voice recording in spanish, recorded by professional announcers (female or men). With neutral accent. We are in Buenos Aires, Argentina. Also can offer professional translation services at very competitive rates. Email me for a quotation.
>
>Thank you,
>
>Adrian
>
>
>======= At 2005-10-27 10:55:16, thayden at gmail.com wrote: =======
>
>Is there any kind of service out there, like thevoice.digium.com that
>will record prompts professionally in both english and spanish and
>provide translation services (since we don't speak spanish)?
>Preferably a woman with a pleasant voice.
>
>Thanks,
>
>--
>Tom